-
1 просящий убежища
Русско-английский большой базовый словарь > просящий убежища
-
2 просящий убежища
государство, предоставляющее убежище — asylum state
Русско-английский военно-политический словарь > просящий убежища
-
3 просящий убежища
adjlaw. Asylsuchende -
4 просящий убежища
-
5 просивший убежища
Русско-английский большой базовый словарь > просивший убежища
-
6 право на политического убежища
Русско-английский военно-политический словарь > право на политического убежища
-
7 декларация о праве убежища
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > декларация о праве убежища
-
8 предоставит убежище
1. grant asylum2. granting asylumРусско-английский большой базовый словарь > предоставит убежище
-
9 политическое убежище
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > политическое убежище
-
10 Asylsuchende
сущ.юр. проситель убежища, просящий убежища -
11 seeking asylum
просящий политического убежища; просьба о политическом убежищеasylum state — государство, предоставляющее убежище
lunatic asylum — психиатрическая больница; сумасшедший дом
-
12 asylsøker
-en, -eбеженец, просящий о предоставлении политического убежища -
13 ικετης
(δαιμόνων Soph.; θεοῦ Her.; πατρῴων τάφων Thuc.; Ἀχαιῶν Plat.)
ἱκέται τέ τοί εἰμεν Hom. — мы молим тебя об убежище;ἱ. ἵζετο πρὸς τὤγαλμα Her. — (Килон) искал убежища у изображения божества;τῆς γυναικὸς ἱ. γενόμενος Thuc. — (Фемистокл), обратившись с мольбой об убежище к жене (Адмета) -
14 Asylant-in
m(f) просящий (-щая) убежища -
15 asylum seeker
[ə'saɪləmˌsiːkə]сущ.беженец, просящий о предоставлении политического убежища
См. также в других словарях:
Мустамин — человек, просящий пощады и убежища. Эмигрант, который на законных основаниях въехал в другую страну. Если в мусульманскую страну в качестве мустамина въезжает немусульманин, то он попадает под защиту мусульманского закона и может спокойно жить на … Ислам. Энциклопедический словарь.